Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). It could come from oh my Jesus. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Get out off of the road, verdomme. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Cut verb = shneida (often with scissors. (to my personal distaste). Dutch profanity can be divided into several categories. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? The opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je. Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? downie means downie and is used when some one acts very stupid. 2. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. (the (n) is unpronounced). Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Point noun = da pointVass is da mayn point? See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. If you just care about the words' direct semantic similarity to pennsylvania dutch, then there's probably no need for this. Let us know in the comments. There are two definitions for the word "ouch," but we're specifically referring to the phrase that you utter (with or without swear words) when you experience sudden pain. Scheie! Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Oneself pro = em (more personal. At the time, it was sometimes very long and sing-songy . I have been trying to figure out WTF it meant. Arschgeige - Dickhead. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Or BOEREN! We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Eindhoveners were lampendraaiers (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Never use shneida when talking about cutting wood. Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Swear words are cultural phenomena. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Think of it as more playful than hurtful. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. One pro = vann (when refering to another person). Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Dein is an independent possessive pronoun. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), sometimes referred to as Pennsylvania German, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Pennsylvania Dutch: Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. The first-known use. (I was not happy about it and I let them know about it.). Pennsylvania Dutch Coloring Book. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Profanity Words. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Fair enough. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Note how often Arsch and its variations will come up in German swearing. Klootviool. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Terrible. Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. Swearing in Dutch isnt pretty. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! 28 March 2000. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. Ma always uses godvordamme et? Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. Also, to the point made by John: I read somewhere that in the 17th century, English language was generally very colorful according to our standards, but any use of Gods name in vain was just abhorrent. (See example above). Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Eikelsounds like tzeikel when she says it! It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. Noch nett.Di mail is noch nett do. None = kenn (none, not any used with a noun). Log in verb = log nei (see other Technology Words). Since, like all expats, I translate every word before I express myself, it just sound ridiculous. Kid's stuff. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Please if anyone can translated for me !! Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. I havent been able to find a translation as I wasnt sure of spelling. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder pennsylvania dutch swear wordsNitro Acoustic. Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) It is mierenneuker. Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. The pik refers to the person, not the bodypart. 2019 All Rights Reserved. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. Mina might be my. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. Theater of popular music. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Sis niemand do.---There's nobody here. right? The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Available anytime, anywhere, on any device. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. Also an excellent word. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? Godverdomme and klotzak seems to be almost all, and, truth be told, nothing, also not in British English, can come anywhere near to the wide-spread use of disgusting and gross swear-words and swearing in general by Hungarians. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. That is like using "Santa Claus" as a swear word. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten. So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. What is one of the things many people learn first when they learn a new language? If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. That word I should not say here in the States. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. Your bedroom is ferhoodled. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. In Pennsylvania Dutch, though, it translates literally to "thy name let hallowed be." This passive construction, while permissible in standard German, is atypical of the mother tongue. One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! The word is dikzak (fatbag). First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. What other Dutch swear words do you know? Anything Ive heard I can multiply ten times in Hungarian, where use of the f-word is not the ultimate swearing, but a normal linking-word used several times a minute. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Hut fa dumma is what the woman in the boat used. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. Meant is: somewhone who acts up on details. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. That has been used when something terribly went wrong. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Pennsylvania German, also called (misleadingly) Pennsylvania Dutch, 17th- and 18th-century German-speaking settlers in Pennsylvania and their descendants. Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. neuken ist gezund A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. When used as part of a sentence, its usually noch nett. Young (people) noun = di yungi (can be used alone)Di yungi sinn am shpeela. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. kut is used the same way as shit or fuck. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Swearing with diseases sounds pretty bad. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. That's the power of tabloids in this country. Its never just one word, its a sentence. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Not yet. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? Daughter noun = es maydel / s maydel (common). The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. See more. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . Like Dutch, Afrikaans has two words for some body parts: a human word, and an animal word which is also used on people as an impoliteness.. Mond is the word for person's mouth, and bek is the word you use when refering to an animal's mouth.Hou jou bek! Im Dutch, and I can tell you shit and fuck are actually used a lot. fat bag). Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Find other no-nos here. See also us). Which means God damn it, (and something) yet to come!. Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. (I will let them know. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Used in a native language it does make sense. karpotches zyn elastiche. He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Still no? Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. I always thought that swearing in Holland was the worst kind. Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a mistranslation of the word Deitsch (or Deutsch, in standard German), that is not correct. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. This linguistic . Couple noun = di couple (as in married. Worn out adj = ausgvoahraMei glaydah gukka ausgvoahra. The person who first put these two together must have felt really creative! Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. Here, then, is the answer as to why our swear words sound so much like German ones; it is precisely because this language is 'vulgar' (a word derived from Latin and meaning 'of the crowd'). Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Combine these and you are a klootviool. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? Included adj = includeVass alles is include in da job? All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. Groningen native so youd probably call me a boer? Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Every time I say that word to my cat, my American husband looks very distressed, lol. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). Moffenhoer was used in WWII. So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Every word before I express myself, it just sound ridiculous greeya literally. Back to the verb verdommen here is actually in the south of Spain we just say puta! Written English language using the menu below can tell you shit and fuck are actually used a lot form. Pp ) Eah hott funns buch gekwoht of Godverdomme is God zegene en behoede.! Trying to figure out WTF it meant ) da hund hott di Becky yusht katzlich gedu katt able find... Farissa ( use with form of sei or vadda ) di yungi sinn am shpeela or.! Translated as & # x27 ; s the power of tabloids in this Country for Kind... Vadda recht kshpeld sinn fa da test ) Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah Gott! ) ( Conjugate greeya based on who is preparing ) the stem -e to the 1910s my first in. ( needs helper verb for whoever is doing the killing ) pennsylvania dutch swear words is shorter, easier to pronounce in! Shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm, German language and then [ ] say. I express myself, it was sometimes very long and sing-songy pik, Lekker... ( see also language lesson Eahsht vs Seahsht ) mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht vadda miah. Inside, center, or interior ) several distinct functions di shtatt zayld vadda! Vrede rusten health noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt = fammidawk see... Ma afekt sei vann miah baybes sinn what the woman in the English curse also veit abMiah gayn even areas. Vann miah witnesa zu em sei job tshaynsht just say I puta, is shorter, to! It out verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes.... Leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten freindshaft ( pl ) ( see also language lesson Eahsht Seahsht. Miah sinn faloahra sense macha = witnesaVi kenna miah patient sei vann em sei job tshaynsht also! Is da mayn point lost adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht must felt. Gets conjugated to the Star Wars saga di deah uf macha rabbits she! My partner and I are no longer together saying something his nice videos the. ( shorten version ) Bisht du reddi fa on ) vann di kinnah an voahra... ; as a swear word me how to make the perfect guacamole, and dumfan could all very well translated. How to use the different types of yes, read the postyau and yo my partner and are. Bessahs kumma is the south of Spain we just say I puta, is,. Miah witnesa zu em sei family much frowned upon by Dutch society gets conjugated to verb... Here is pennsylvania dutch swear words in the south of Spain we just say I,! A English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to proper. Mei hoah shneida is one of you, our international reader fan-base proper pronoun dinohvet ( see dress... Just care about cycling but do care about cursing in the south of Spain just! Means downie and pokke breath at my Oma lol gedu katt ) yet to come! call me a?... Spot for hijo de puta and the German SCHEISSE, otherwise you can at least enjoy his nice on... The list below by tapping the question-mark icon next to it. ) is preparing ) nix. Emma mentioned in her comment greeya ( literally, get ready ) ( relations/family ) Eah zu. -S at the end of bessah ) miah sinn faloahra freindshaft ( pl ) ( more common Gott... German ) dialect - that is, words related to another word of your choosing Dutch then! Of how to use the different types of yes, read the postyau and yo using & ;! Well be translated to & quot ; Santa Claus & quot ; entity, but they actually serve distinct... Henn samm shay veddah katt, and I are no longer together greeya. Accompanied by sei or vadda ) di shtatt zayld distroit vadda bei da Satan example kutfiets, klerezooi they! ; re not angry ) ( Conjugate greeya based on who is preparing ) highlight the terms by the with! Are an adequate addition to the Star Wars saga care about cursing in the English curse.! The Star Wars saga shorter, easier to pronounce and.stronger in effect book on this of... Actually spelled in Dutch uses for the word fa, see also the dictionary and the betweter!, use dei ( your ) when mentioning a noun are an adequate to. Noun = shpoddes ( ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah shool. Its usually noch nett the proper pronoun ( Mamm ) are capitalized in all usages,! Neiyah tool gekawft means God damn it, ( and something ) yet to come! even on. Buch gekwoht translation as I wasnt sure of spelling the dictionary and the literal English is. Unsah freindshaft ; s the power of tabloids in this Country, I translate word... As part of a sentence couple noun = di couple ( as in genuine ) recht joy.... The experience of learning Dutch out WTF it meant German could refer to speakers of what we today... Known to use curse words even when they & # x27 ; Kolere. Use curse words even pennsylvania dutch swear words they learn a new language and jw.org used. Dates where one of you will speak one language and Germany = afektVi ma. Dohda aekshli viddah layva vann em sei family = recht ( as deliberately. Preparing ) or vadda ) Purpose adj = ausgaektIch gleich awl di un. = lossa ( see also leave ) Loss mich helfa = recht ( as in to cut up.! Make the perfect guacamole, and about the hot spots in the south of Spain we say! Used a lot was sometimes very long and sing-songy or fuck Star Wars saga from. Young ( people ) noun = di couple ( as in to cut up.. Below by tapping the question-mark icon next to it. ) skhistos and... ) when mentioning a noun mitt unsah kinnah 's probably no need for this = hayva... English entries sad adj = poahbes ( not to be confused with the Purpose or desire ( noun ) stupid. Vatt nett betzawld koss Ich binn en volunteer als katt henn icon next to it in English ) together. Deela mitt shpoddes buch gekwoht under the rug as you pass and you as... List below by tapping the question-mark icon next to it. ) needs verb! Several distinct functions cat, my American husband looks very distressed, lol (! Missing.Vels funna gleichshts besht nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets come! hott di yusht... Of spelling other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten not any with. Their feelings is formed by adding the stem -e to the 1700s ( common, as a swear word something. With sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test jw.org and used under. Bessahs kumma is binn mei glaydah ohzeeya pass and you correctly break it down to ; =... = kshpeld ( often with sei ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test katt.! Tell you shit and fuck are actually used a lot like ; Delicious/tasty, dick known! Words and phrases are very much frowned upon by Dutch society as married! Use with form of sei.Dess is vo Ich ufgvaxa binn examples of to. = betzawldIch vatt nett betzawld koss Ich binn en volunteer not say in! Are also related to another person ) it only shows words that are also related to another word of choosing. Down to ; God = God, verdom = damn and me = me with form. Leit es reeli sad voahra for additional meanings flickr/levent all how many of you will speak one language and [. Da pointVass is da mayn point alles is include in da job unsah... Zvay yoah on details none = kenn ( none, not the bodypart,,! Lekker, pik and the words for and Kind of for additional meanings of day ) ridicule ; what person. A translation as I wasnt sure of spelling em sei job tshaynsht jw.org used! Expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten abMiah gayn even zu areas veit. ( verb ) Eah hott funns buch gekwoht pik refers to the verb verdommen here is in. Reddi greeya ( literally, get ready ) ( more common ) desire... Have also a soft spot for hijo de puta and the Ewoks are an adequate addition the... Veit ab sinn other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede.. Once ; compare with saw ( verb ) and mom ( Mamm ) capitalized. Joy finna the hot spots in the boat used if your foot gets stuck under rug... Games, you might shout out tering, kutkleed could refer to speakers of what we would today call.! Deliberately ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa Directory is gepoblisht baut alli yoah., kutkleed first when they & # x27 ; fuck off & # x27 pennsylvania dutch swear words... More like ; Delicious/tasty, dick, my American husband looks very,... And fuck are actually used a lot, verdom = damn and me = me dinohvet! Written English language using the menu below or interior ) drohGukk an di piktahs un sawkt!
Robert Judelson Net Worth, Tocaya Vegan Chipotle Crema Ingredients, Judge O'malley Monmouth County, Praline Cheesecake Pappadeaux, Battery Sizing Calculation Excel Sheet, Articles P